After you've told yourself that the situation is an opportunity for you to grow, we suggest you say to your colleague:
It's common to freeze up when receiving criticism. Starting with a simple "thank you" gives you a reliable response, even if you're caught off guard and your mind goes blank. Plus, expressing gratitude helps keep the conversation constructive.